الميتم السرياني

 


جمعية إسعاف الفقراء للسريان الأرثوذكس بحمص
The Syrian Orthodox Association for helping the poor in Homs
تأسست في حمص بموجب قرار وزير الداخلية بتاريخ 1 / 3 / 1956,و يتناول نشاطها محافظة حمص .
أغراضها :
1 - مساعدة المعوزين و الفقراء من أبناء طائفةالسريان الارثوذكس
2 -
كفالة أيتام الطائفة المذكورة عن طريق إنشاء ميتم
3 -
تقديم مساعدات طبية للأسر المحتاجة عن طريق إنشاء مستوصف
4 -
رعاية المسنينالفقراء عن طريق إنشاء دار رعاية المسنين
الديانة النقية الطاهرة عند الله هي افتقاد الأيتام و الأرامل عند ضيقهم
يعقوب1 - 17
 
      This association was established in 1- 3- 1956 due to the decision of the minister of interior.
     Its activities  include Homs and its aims are:

    1- Helping poor people who have difficult situation from the Syrian confession.
   2- Taking care of orphanes by establishing a new orphange for them.
   3- Offering medical aid for poor families by building dispensary.
   4- Taking care of old people by building an old age hospital.
تقوم الجمعية بتقديم المساعدات المادية و العينية الشهرية لعائلات محتاجة وبمناسبات عيدي الميلاد و القيامة , كما تقوم بمساعدات عابري السبيل المرضى و منبحاجة إلى معالجة أو أعمال جراحية , و قد ناهز عدد هذه العائلات المائة و الخمسينعائلة .
This association presents financial aid and contribution in kind every month for needed families in occasion of Christmas and Easter. It also gives a hand for some sick people who need special medical treatment and surgery , where thier numbers has become more than one hundred and half.
قامت الجمعية بتأسيس الميتم السرياني الأرثوذكسي عام 1963. و عملت من خلال مجلسإدارتها على رعاية الأيتام الذين احتواهم الميتم , و قدمت لهم كل متطلباتهمالتربوية و الدراسية و الغذائية و الدوائية و أقامت لهم الحفلات الترفيهية بكلالمناسبات و الأعياد الوطنية و الدينية, و خرجت بهم إلى أحضان الطبيعة برحلاتسياحية, و ما تزال الجمعية قيمة على الميتم حتى تاريخه تضحي في تقديم كل ما يلزملتقوية هذا الصرح و السير به نحو الأمام .
In 1963 , the association established the Syrian Orthodox Orphange. It worked many activities through its board of directors, such as taking care of orphanes, granting home, food, learning , and making picnics, parties for official and religious occasion . It is still responsible on the orphange and it still works hard up today.
كما قامت الجمعية بتأسيس المستوصف السرياني الأرثوذكسي الخيري 1997 و تم افتتاحهعام 1999. و تعمل حالياً عن طريقه على تقديم التشخيص الطبي و العلاج الشافي والدواء الضروري مجاناً للعائلات المحتاجة, و بأسعار مخفضة لباقي العائلات التيتراجعه يومياً.
In 1997 it also established dispensary, and it opened it in 1999. Through this medical centre , it offers medical diagnosis, treatment, and medicine free for needed people and in less price for others.
وتتطلع الجمعية اليوم إلى القيام بمزيد من الأعمال الإنسانية المستقبلية, ومنحالمزيد من المساعدات للمحتاجين, و توسيع أعمال المستوصف, و كذلك المباشرة بأعمالبناء مقر جديد للميتم , يتضمن مهاجع النوم و قاعات المطالعة والطعام و باحاتالملاعب و المرافق الصحية الأخرى النموذجية لتلبي حاجة الأيتام و مساعدتهم على بناءمستقبلهم.
The association is looking for doing more human works in the future, giving more help for the poor , and improving the works of dispensary. It also commences in building a new orphange containing rooms, halls for reading and food, squares, playgrounds and sanitary. All these things are for children and for helping them in building their own future.
هاتف الجمعية    220269-31-0963
هاتف المستوصف    472151-31-0963
فاكس الجمعية    487078-31-0963 Fax
البريد الألكتروني    Email:maytamsy@gmail.com